BY Ian Dunn | February 23 2011 | 2 COMMENTS print
Public purse pays for transgendered Bible study
Publication Date: 2011-02-23
Creative Scotland under fire for committing thousands to Jo, formerly John, Clifford’s project
A Scottish arts funding body has come under fire for awarding thousands of pounds to a controversial study of the Bible.
Creative Scotland has given a grant of £10,000 to a poet to explore ‘issues of transgender’ in the Bible.
The Government-funded body, which has an annual budget of £35 million, has given the funds to Jo, formerly John, Clifford (above), who sparked huge protests in Glasgow last year over her play Jesus Queen of Heaven about a transgender Christ.
She has been now given public funds to write poetry that ‘explores the issues of transgender in the Old and New Testament.’
Labour MSP Hugh Hendry has tabled a motion at the Scottish Parliament calling on Culture Minister Fiona Hyslop to prevent such actions being repeated.
“Transgender issues are very sensitive but I can’t see how we can justify grants to look at them in the Bible. I can’t see what the relevance is,” he said. “I don’t have a problem with promoting the arts and culture but I have just met with parents who are complaining that cuts are removing teachers from the classroom. Ministers will need to get a grip on this.”
Andrew Dixon, Creative Scotland chief executive, said he stood behind the decision to fund the project.
“Scotland is recognised internationally for its outstanding creative strengths and it is essential that we maintain our investment in programmes and projects that allow talented and creative people with a proven track record to take well-judged risks,” he said. “Every £1 invested in culture generates £6 back into the Scottish economy.”
Transgender in the Bible. This may surprize some SCO readers. If any of you know Hebrew,look at Ps 16:1 and Ps 84:14,in the Massoretic text. God permits Herself to be addressed as a woman. The use of this grammatical structure,peculiar to Semitic languages,is a matter for discussion. It may be a poetic device,or simply a Hebraistic “typo”.(I learned most of my Hebrew in a Synagogue and I don’t think I can be described as a “liberal”.)
Well, isn’t that great – Political Correctness has got religion!
Just when I thought the P.C. brigade couldn’t do anything dafter, they prove me wrong.
Whilst I have some sympathy with women who complain about everything in the Bible being ‘he’ and ‘Man’when referring to Mankind, scrutinising the Bible for transgender issues? What a waste of money, and what kind of message does it send elsewhere when it is being spent in the name of Scotland?
Perhaps Jo(hn) should emigrate to Personchester,to quote Ronnie Barker.